Résumé
Nina est sourde. Sullivan est
acteur. Ils se rencontrent à la faveur du tournage d’un long-métrage historique
sur les sourds. C’est le coup de foudre. Comme au cinéma. Mais, à l’image des
films français en salle, leur amour supportera-t-il de n’être pas sous-titré ?
Mon avis
Cette histoire d’amour est une histoire d’amour comme
les autres à part le fait que Nina est sourde. Oui et alors ? Elle est
jolie. Oui et alors ?
Quand j’ai commencé l’histoire je suis plongée
immédiatement dans l’univers de Nina. Elle est la seule de sa famille à ne pas
entendre et quand elle s’exprime les autres ne comprennent pas tout parce que
certaines syllabes sont difficiles à exprimer.
Mais Nina est une battante et elle veut faire du
cinéma. Elodie Torrente nous présente une jeune femme jolie, active, et qui
fait fi de son handicap.
Sullivan est beau, très beau. Il est acteur. Il a tout
pour réussir. Il est la star. Tout le monde l’adule, il a les filles à ses
pieds. Il est présenté comme le beau gosse. Il l’est, il le sait.
Lors d’un casting pour des figurants alors que lui a
déjà le grand rôle, il aperçoit Nina…
Son handicap ne pose aucun problème au jeune homme. Il
me plait bien cet homme. Parce que finalement dans l’histoire, ce n’est pas lui
le méchant…
Il rame le beau gosse pour que Nina s’intéresse
vraiment à lui. Parce que mettez-vous à la place de la jeune femme : Sullivan
Juhel, la star du moment, l’acteur le pus en vue, la remarque ELLE, une sourde.
Et ça marche, ils s’aiment. Ils jouent ensemble.
Mais… Nina ne fait pas partie du monde des entendants.
Même si son amoureux fait tout pour que ça marche car il signe ses paroles, il
est d’ailleurs à l’aise pour lui parler, des petites choses commencent à les séparer
notamment quand le film qu’ils ont fait tous les deux, sort en salle.
Elle est folle de rage et le quitte.
Mais il est tenace le beau gosse, il aime cette fille.
Elle le rend fou. Alors que va-t-il inventer pour qu’elle lui revienne ?
Il fait fi de tous les conseils qu’on lui prodigue avec
en tête de liste que cette fille n’est pas faite pour lui et qu’elle va ruiner
sa carrière.
Il lui écrit un film qu’il va produire. Elle aura le
rôle principal et ce film sera sous-titré.
Et l’histoire reprend entre eux…
Un acteur sourd, une actrice sourde… Les signes qui
défilent à toute vitesse, les conversations animées, Sullivan a du mal à suivre.
Une complicité entre les deux malentendants s’installe. Ils sont du même monde
du silence.
Et puis un article dans un journal qui fait très mal mais
que je trouverais très joli dans un autre contexte avec sa phrase « La langue
en guise de signe ».
Quel talent il a fallu à l’auteure pour décrire cette
histoire d’amour pas si différente finalement. Tendresse, jalousie, tromperies,
amour toujours, bonheur, joie, rumeurs, se succèdent tour à tour…Je me rends
compte qu’on peut avoir ses deux oreilles et être sourd tout de même. J’aime
beaucoup et ce n’est peut-être pas Nina que je préfère quoique…
Quelle en sera la fin ?
Je vous laisse découvrir cette version originale
sous-titrée français qui est aussi un beau message à tout ceux qui ne veulent
pas entendre…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire